原文：备周而意怠，常见则不疑，阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。

翻译：认为准备万分周到，就容易松劲；平时看惯了的，就往往不在怀疑了，秘计隐藏在暴露的事物中，而不是和公开的形式相排斥。非常公开的往往蕴藏着非常机密的。

【故事】

唐太宗贞观十七年，亲自率领三十万大军东征，意图平定东部的边疆。一天，庞大的军队行进至大海边，太宗看到眼前只有茫茫的大海，一望无际，顿时心生迷茫，便询问众官如何过海。众官面面相觑，无人能提供有效的方案。突然，有人向太宗称自己是当地的富豪，表示已准备好三十万大军过海所需的粮草。太宗大喜，随即带领百官跟随这位富豪来到海边。只见海边万户人家都被一道彩幕遮盖，严密不透风。这位富豪老人向东退了几步，引领太宗进入了一间屋子。屋内华丽绣幔，地上铺满了绚丽的绒毯。百官进来后，举行了盛大的宴会，饮酒作乐。不久，风起浪涌，海浪如雷声般翻腾，酒杯倾斜，人们身体摇摆，情景动人。太宗惊慌失措，急命近臣揭开彩幕查看，一下子众人目瞪口呆。眼前竟是一望无际的海洋，大军已经悄然航行在海上！原来，这位富豪是新招募的壮士薛仁贵伪装而成，这一“瞒天过海”的计策正是他所策划的。

标签： 瞒天过海