《伤邪》是一首汉代民歌，是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓。从“山无坟墓”一句开始，用五个不可能的事表达了天长地久的爱情，充满了磐石般的坚定信念和炽烈的激情。全诗准确地表达了恋爱中人独特的绝对心理。新颖大胆，充满深情和幻想，豪放不羁，感人肺腑，被誉为“短篇中的杰作”。

笔记

①上邪（yé）：上天。上：指天空。邪：叹词，表示感叹。

②相识：成为亲密的朋友。

③命：古代同“令”，是制定的意思。衰：衰败、断绝。

④岭（líng）：山峰，山顶。

⑤震震：形容打雷的声音。

⑥雨（yù）雪：降雪。雨是名词，用作动词。

⑦天地合一：天地合而为一。

⑧耐敢：才敢。“敢”字是委婉的说法。

翻译

我的天啊！

我渴望认识你并珍惜你。

永远保留此心，永不褪色。

除非山脉消失，

除非奔腾的江水干涸。

除非寒冬雷声滚滚，

除非夏天酷暑炎炎，雪花纷纷扬扬，

除非天地相交相连，

那时我才敢放弃对你的感情！

热情奔放的女子，面对心爱的人，毫不避讳，毫不掩饰，大胆地对天地起誓，用不变的自然万物来表达爱情的坚贞与执着，话语发自肺腑，力量强大，感情真挚感人，率真可爱。

痴情女子敢于直言“长命百岁不老”，将生命与爱情连在一起，为爱奔放而生，为爱忠诚而死，她所爱的人怎能不为之感动？

有关这首诗的详细解释，请听本集的音频

看

听

盛

盛宴

清晨吟《风雅颂》，黄昏吟《扶乩行》，秋季观鱼虫嬉戏，春季观草木扶疏，让我们一起回到中华文明的源头，从《诗经》说起。

你一定没有听过这么美的《诗经》节目，这不是语文课，这是听觉的艺术。

还原中国传统诗歌最美的情怀，深挖民间最遥远、最纯粹的诗歌质感，感受其中纯粹的美。

洞悉自然的纯净，体会原生态的酸甜苦辣，聆听易晨老师朗诵《诗经》，感受大自然的生机。

主播陈奕

湖北广播电视台节目制作人、一级播音员，湖北省朗诵家协会会员。

购买VIP会员卡请进入店铺【会员卡专区】查看激活情况，激活后下方会出现【会员免费】按钮，点击即可收听。

从诗歌开始

传统深邃趣味之美

标签：