盛丰儿童教育网

盛丰儿童教育网

2024年回忆录:七岁初读《一千零一夜》的经历

佚名 47

大家好,关于2024年回忆录:七岁初读《一千零一夜》的经历很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

“我七岁时,第一次读到《一千零一夜》(The Thousand and One Nights)的故事。……最初的探寻结果告诉我,那国家遥远而陌生,比我们的世界原始,却更有魔力。你在伊斯坦布尔沿着任何一条街道走下去,都能在路上碰到许多人,他们与故事人物的名字都差不多。这可能让我觉得和他们比较亲近,但是,在他们的故事里,我根本看不到自己的世界。也许,在极遥远的安纳托利亚高原的乡村里,我可以找到故事里的生活,但在现代城市伊斯坦布尔却绝不可能。因此,我第一次读《一千零一夜》时,就和普通的西方小孩没什么两样,为东方世界的精彩所震撼。

我在二十多岁重读《一千零一夜》时,对于这点看得更清楚了。(《一千零一夜》有多种西方语言的译本,但最有名的译本,当数安托万·加朗的译本。他于1704年出版的故事选集,也是最具影响力、阅读范围最广、流传最久的选本。这些故事得以在世界范围内获得声誉,也离不开该版本的功劳。但是,如果我们从头到尾看完这个选本,就会明白它的影响有怎样的局限性。它总是以所谓“神秘的东方”给我们一种先入之见,那些故事里总是充斥着奇迹,还有离奇、超自然的事情,以及恐怖的场景。)……这第二次阅读,使我疑窦丛生,很受刺激。虽然我被悬念所吸引,一页一页读得飞快,但我厌烦甚至有时真的憎恶我所读到的内容。……三十年后,我现在觉得自己明白了当初是什么让我如此困惑:在大多数故事里,男人、女人都卷入了永恒的欺骗战争。他们之间永无休止的花招、诡计、背叛以及挑衅都让我不知所措。……第二次读《一千零一夜》,让我产生反感的原因可能源于宗教气质。这种宗教气质时不时会折磨着处于西化过程中的国家。那时,像我这样自视现代的土耳其青年,看待东方文学经典,就好像面对着深邃得无法穿越的森林。现在,我认为,当时我们缺乏的是把钥匙,是一种进入文学的方法,它既可以保持现代的世界观,又使我们能够欣赏到阿拉伯式的花饰风格、幽默轻松的打趣和散漫随意的美妙。

直到第三次读《一千零一夜》,我才爱上了这本书。不过,这次我想弄清楚的是,这么多年来,究竟是什么东西如此吸引西方作者,是什么使这本书成为经典。如今,我把这本书看成一个伟大的故事海洋,一个没有尽头的海洋,它的雄心以及秘密的内部几何构造让我惊讶。我一如既往,从一个故事跳到另一个故事。倘若一个故事令我觉得乏味,我会中途把它抛下,转而去看别的故事。尽管我已断定故事的形式、比例均衡和激情比其内容更吸引我的注意,但归根结底,最能投我所好的,却依然是穷街僻巷的趣味,是那些我曾经深恶痛绝的、龌龊的细节。也许,随着岁月增长,漫长的生活经验会使我逐渐认识到,背叛和邪恶本来就是生活的组成部分。所以,第三次阅读才使我终于能够将《一千零一夜》当作艺术作品来欣赏。我欣赏其亘古永存的逻辑、伪装、捉迷藏的游戏,还有如此之多的戏谑故事。……在相关评论以及英文注释本的帮助下,我在三十四五岁读《一千零一夜》时,已经能够欣赏到该书特有的秘密逻辑、内幕笑话、深长意味、平淡或离奇的美、卑俗的插科打诨、厚颜无耻和庸俗无聊。简而言之,这就是一个藏宝箱。我早些时候与这本书的爱恨关系已经不重要了。当时,那个看不出书中世界与自己的世界无异的少年,没有按生活的本来面目接受生活。

……”

清晨的味道~[咖啡]

用户评论

命运不堪浮华

哇,我也记得小时候第一次看《一千零一夜》的时候!那种奇幻的故事世界简直迷人极了,那时候我还真觉得那些东西都是真的。现在看来还是好怀念童年的美好时光啊。

    有15位网友表示赞同!

裸睡の鱼

其实我七岁的时候就特别喜欢幻想故事,也常常编织属于自己的故事梦。这本《一千零一夜》确实打开了我的想象力的大门,对以后的创作也有很深的启发!

    有18位网友表示赞同!

孤城暮雨

记录2024?感觉有点意思哦!你想用怎样的方式去记录你的生活呢?我个人还是喜欢写日记的方式,把每天的心情和所发生的事情都记录下来。这样可以回顾过去,也能更好地理解现在的自己。

    有6位网友表示赞同!

一点一点把你清空

故事总觉得会有遗憾的地方,就像我的记忆中,很多童年的细节都模糊不清了……希望你能够用文字将这些珍贵的回忆保留下来,让时间不会带走它们!

    有6位网友表示赞同!

百合的盛世恋

这个题目引发了我对童年的记忆,我好像也看过《一千零一夜》,只是印象很深的是那些精美的插图和故事的奇妙结局。你的2024要记录些什么呢?期待你分享更多 interesting 内容。

    有16位网友表示赞同!

执拗旧人

七岁的时候正是童真时期,充满着好奇心和幻想力!记得我那时候经常在房间里偷偷编造自己的故事,哈哈。不知道现在还能否像小时候那样天马行空的想象...

    有6位网友表示赞同!

惯例

记录我的2024... 我也希望能拍个短片或者写一本回忆录来记录这一生中重要的片段。希望你的记录能让你自己和未来的人更加了解自己的人生!

    有18位网友表示赞同!

▼遗忘那段似水年华

我也很喜欢读小时候的故事书,就像《一千零一夜》一样,《安徒生童话》也是我非常喜欢的童话书。这些经典作品总是能够带给我们温暖和乐趣!

    有6位网友表示赞同!

不离我

这本书好像传颂很长时间了呀!记得以前看过它,里面的一些故事结构很有趣,尤其是情节的安排,让人欲罢不能。你对哪些故事印象深刻呢?

    有6位网友表示赞同!

嗯咯

你的2024怎么记录呢?我觉得你可以尝试用图片和文字相结合的方式来记录,这样不仅能够保存你的生活点滴,还可以更好地表达你的感受和想法。

    有11位网友表示赞同!

断秋风

我喜欢这种童真向往的感觉!希望你能保持对生活的热爱,并用你独特的视角去描绘你的生活故事。期待看到你的创作成果!

    有18位网友表示赞同!

青山暮雪

这本书我小时候看过好多遍吧,里面的情节都记得特别清楚呀。你说“印象深刻”的那些故事是哪几个呢?我也很喜欢其中的一些故事梗概!

    有17位网友表示赞同!

素颜倾城

记录2024是个好主意,但要注意要真诚真实才能够打动人吧。我希望你能够用你的文字去感染更多的人,并让他们感受到生活的点滴美好。加油!

    有15位网友表示赞同!

千城暮雪

记得我小时候因为看这本书跟爸爸妈妈吵过架,他们觉得那些故事太过复杂和黑暗,但我觉得非常有趣~ 虽然长大以后对它们的理解更加深刻了,但我依然喜欢这种奇幻的故事世界。

    有16位网友表示赞同!

冷风谷离殇

记录2024?听起来很有意思。你可以尝试使用一些新技术的辅助,比如视频、音频或VR技术来记录你的生活,这样可以更加生动形象地展现你的故事!

    有10位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

我觉得“一千零一夜”这本书确实对很多人的童年都产生过深刻的影响,它教会了我们如何去思考世界,如何去接受不同的文化和思想。你的2024要带着这种学习态度吗?

    有17位网友表示赞同!

拽年很骚

你七岁时读 “一千零一夜”,会不会让人感受到那个年龄阶段的单纯性和好奇心?现在再回头看那些故事,或许能引发一些新的感受吧!期待你的分享。

    有13位网友表示赞同!


标签: