两三天以后,洛狄又到磨坊去了一次。他发现那个年轻的英国人也在场。巴贝德在他面前摆出一盘清蒸的鳟鱼,而且还亲手用荷兰芹把这鱼装饰了一番,使这鱼能引起人的食欲。而这完全是不必要的。这个英国人到这儿来做什么呢?为什么巴贝德要这样伺候他、奉承他呢?洛狄吃起醋来——这可使巴贝德高兴了。她怀着极大的兴趣来探讨他的内心的各个方面——弱点和优点。
爱情对她说来仍然是一种消遣;她现在就在戏弄洛狄整个的感情。不过我们不得不承认,他仍然是她的幸福的源泉,是她的思想的中心,是她在这世界上最好和最宝贵的东西。虽然如此,他越显得难过,她的眼睛就越露出笑容。她还愿意把这位长着一脸黄络腮胡子的金发英国人吻一下呢——如果这能够使洛狄一气而走的话;因为这可以说明他爱她。小巴贝德的这种做法当然是不对的,也是不聪明的,然而她不过只有十九岁呀。她不大用脑筋。她更没有想到,她的这种作法对于那个英国人说来会引起什么后果,而对于一个诚实的、订过婚的磨坊主的女儿说来,会显得多么轻率和不当。
从贝克斯通到此地的公路要在一座积雪的石峰(它在当地的方言中叫做“狄亚卜勒列兹”)下边经过;磨坊的位置就在这儿。它离一条激流的山溪不远。溪里的水像盖了一层肥皂泡似的呈灰白色,但是推动磨坊轮子的动力并不是这溪水,另外还有一条小溪从河另一边的石山上流下来。它冲进公路下边用石头拦起的一个蓄水池,再注入一个木槽,与河水汇合一起来推动那个庞大的磨坊轮子。木槽里的水漫到边上。凡是想走近路到磨坊去的人,就不妨在这又湿又滑的木槽边缘上踩过去。那个年轻的英国人就想这样试一下!
有一天晚上,他像一个磨坊工人似的穿着一身白衣服,被巴贝德的窗子所射出来的灯光引导着,在这边缘上爬过去。他从来没有学过爬,因此他差不多要倒栽葱地滚进水里去了。他总算运气好,不过他的袖子却全打湿了,他的裤子也弄脏了。因此,当他来到巴贝德的窗下时,他已经是全身透湿,遍体泥巴。他爬到一棵菩提树上,做出一种猫头鹰的叫声来——这是他唯一会模仿的声音。巴贝德听到这声音,就在薄薄的窗纱后面向外探望。她一看到这个白色的人形,就已经猜到这是谁了。她的心害怕得跳起来。她急忙把灯灭了,同时仔细地把所有的窗子都插好,让他痛痛快快地学一阵猫头鹰叫。
要是洛狄这时在磨坊里,事态就要严重了!但是洛狄却不在磨坊里,不,比这还要糟:他就在这菩提树下。他们大声地吵闹,对骂起来。他们可能打起来——甚至弄出谋杀事件也说不定。
巴贝德急忙把窗子打开,喊着洛狄的名字,叫他赶快走开,并且说不准他留在这儿。
“你不准我留在这儿!”他高声说。“原来你们早已经约好了!你想要有好朋友——比我还好的人!巴贝德,你简直不要脸!”
“你真可憎!”巴贝德说。“我憎恨你!”她哭起来。“滚开!滚开!”
“你不应该这样对待我!”他说。当他走开时,他的脸上像火一样在发烧,他的心也像火一样在发烧。
巴贝德倒在床上哭起来。
“洛狄,我那么热烈地爱你,而你却把我当做一个坏人看待!”
她很生气,非常生气。这对她是有好处的,否则她就会感到更难过了。现在她睡得着了——可以有一次恢复精神和青春的睡眠了。
标签:
用户评论
这个故事充满了浪漫和魔幻色彩
有16位网友表示赞同!
我觉得表哥和冰姑娘的爱情真的挺特别的
有13位网友表示赞同!
他们的爱情在冬天里更加的纯净
有20位网友表示赞同!
看完之后让我相信真爱可以超越任何困难
有11位网友表示赞同!
故事中的情感描写很细腻,让人心生敬仰
有5位网友表示赞同!
我喜欢他们之间的魔法互动,充满了童话气息
有20位网友表示赞同!
表哥勇敢救出冰姑娘那一刻深深打动我
有19位网友表示赞同!
他们的爱情故事教会了我们要坚持和勇敢追求
有8位网友表示赞同!
这个故事的结局真的很完美,让人感到温暖
有6位网友表示赞同!
作者非常巧妙地在寒冷中注入了爱的力量
有5位网友表示赞同!
看完后一直想自己也能拥有一段类似的故事
有18位网友表示赞同!
冰姑娘与表哥的爱情让我相信真爱不分阶级和身份
有13位网友表示赞同!
故事情节跌宕起伏,让人难以忘怀
有5位网友表示赞同!
这部故事中的想象力和描述力都非常强
有17位网友表示赞同!
他们的爱情在冰冷的世界中绽放,特别的动人
有6位网友表示赞同!
每次读到冰姑娘融化的情节都让我落泪
有5位网友表示赞同!
表哥对冰姑娘的不离不弃是我最欣赏的部分
有19位网友表示赞同!
这部儿童故事书真的很具有教育意义
有19位网友表示赞同!
冰姑娘的故事激发了我内心的善良和勇气
有15位网友表示赞同!
书中细节描绘得非常真实,仿佛可以看到那个冰冷的世界
有6位网友表示赞同!