以下故事，出自清代俞樾志怪笔记小说《右台仙馆笔记》，翻译时稍有改动。
以往都是说中国的民间故事，今天说个日本的民间故事，也是和狐狸精有关。
日本某地有一片松树林，长宽大约有两里路，这里经常刮起大风，或者无故下雨，始终不见天日，寻常人都不敢靠近，更别人有人居住了。久而久之，有一群狐狸精来到了这里，并住了下来。
曾经有一人路过这片松树林，只见外面一棵松树下面，草丛里有一只小狐狸，采了野花插在头上，又捡起许多落叶，不知道怎么做的，口中念念有词，落叶化为漂亮的衣服，穿在了身上。小狐狸走着走着，不知不觉间，已经变成了妙龄少女。
这个人胆子大，加上很好奇，于是跟在狐女后面，看她行踪。
狐女一直走，很快到了一处街市，拿出钱来买东西。狐女走后，这个人就跟摊主说：前面那个女子不是人，是狐狸精所变，她用的钱可能也不是钱，你不要被她骗了。摊主不信，还觉得此人疯了。
忽然，这个人觉得自己后背被人狠狠地打了一拳，痛入骨髓，等他再看狐女时，狐女已经不见了。而摊主也发现，手里的钱变成了树叶。
还有个农夫，最近挣了不少钱，打算买点好吃的，回家犒劳家人。他拿了钱，大早上就去街市上去赶集，买了很多鱼肉、鸡鸭、猪肉等食物，放在竹筐里。买完东西后，农夫背着竹筐回来了，为了抄近道，他走了另外一条路，这条路经过狐妖聚集的松树林。
到松树林附近时，农夫听到一阵吵闹声，寻声而去，看到两个漂亮的女子正在吵架，似乎在争论什么。
农夫好奇，于是上前问：你们两人，为什么吵架呢？是因为什么事啊？
其中一个女孩，对农夫缓缓施礼后，气愤地说：我们俩看到了一个银券，想平均分了，但撕开了银券就不能用，不撕开又没法平均分，彼此都不信任对方，但又不肯退让，所以才会在此吵个不停。说完后，这女子又狠狠地瞪了那个女子一眼，然后看了看对方的手。
农夫顺着女子的目光去看，发现果然有一张银券，就在两个女子的手里。这张银券看起来很大，应该值不少钱，难怪两人都不撒手。但这么拽着，也不是办法啊。他笑了，心想这两个女人真是够傻的，于是说道：这好办啊，你们可以拿着银券，到附近的集市上，换成零钱，这样就能分钱了啊。
另一个女子看了看农夫，有点生气，说：谁不知道换成零钱再分，但是我们从来没去过集市，也不知道到哪里可以换零钱，更不知道这个银券能换多少钱啊，怎么分？你说得倒是轻巧！
农夫摸了摸脑袋，心想：难怪会争吵，原来是这样，这样倒是不好办了。他摇了摇头，说：既然是这样，那还真不好办，我刚买好菜，着急回家，你们想办法吧。说完，农夫就要回家去。
此时，给农夫施礼的女子忽然大叫一声：我想到了，我想到了。农夫吓了一跳，回头看了看她，另一个女子很不屑，说：小蹄子，咋呼什么，你想到了什么？难不成还能想到换钱的办法？
女子不理会另一个女子的嘲讽，激动地对农夫说：这位大哥，我想到了换钱的办法。我看大哥买了东西，说明大哥肯定知道集市在哪里，大哥刚才说换零钱，说明大哥也知道哪里可以换零钱，能换多少零钱，对不对？
农夫点了点头，说道：确实如此，我知道不远处就是集市，也知道怎么换零钱。但是，你们不知道啊。
女子说：所以，我想到了办法，就是大哥拿着这笔钱去集市换零钱，换来零钱后，平分三份，我和那小蹄子各拿一份，大哥拿一份，这样我们三个都分到了钱，不是很好吗？不然，我们两个争这些钱，最后也只是空。
农夫大喜，他看到了银券，能换不少钱，要是分自己三分之一，也能拿不少。到时候，自己换零钱再扣一半，糊弄一下这两个女子，再分剩下的三分之一，这样自己就能分一大半了。
想到这里，农夫连忙说一句“既然如此，那我就去帮你们换钱吧。”
女子却说：大哥，不是我们不相信你，只是你拿着银券走了，万一没去换钱，直接回家了，又或者换了零钱也不回来了，我们岂不是白白损失吗？大哥不妨留下一些东西，作为抵押，等换了钱，均分之后，我们再把东西还给大哥，你看这样可好？
农夫本来还担心两人用假银券骗自己，听女子这么说，觉得不会有错。于是他放下筐，说：我的竹筐放在这里，里面有不少肉，你们帮我看着，等我回来。对了，这片松树林有不少狐狸精，不要让狐狸精把我的肉偷走了。
两个女子点头，说保证看守好农夫的鱼肉。
农夫拿着银券，到了集市上，找到一家换零钱的店，拿出银券后，忽然发现银券变成了枯叶。他大惊，连忙跑回去，还好看到了筐，只是两个女子不见了。到筐跟前一看，里面的肉都没了。
到这时候，农夫才明白，狐狸精是利用他贪小便宜的心理，用枯叶变银券，把农夫的鱼肉骗走了。
标签：
用户评论
哦，这个标题听起来好神秘啊，一定是个充满奇幻元素的故事。
有12位网友表示赞同！
从小就喜欢听有关妖怪的故事，这次终于看到《日本狐妖》了，好期待！
有14位网友表示赞同！
狐妖在日本传说里似乎总是有点不同寻常的能力呢。
有6位网友表示赞同！
《日本狐妖》，是不是会有一个美丽的女主和狡猾的狐妖之间的一段奇缘呢？
有12位网友表示赞同！
小时候听爷爷讲过很多妖怪的故事，想知道这个故事里的狐妖是个怎样的角色。
有14位网友表示赞同！
喜欢看一些地方特色的民间故事，《日本狐妖》一定有很多独特的日本文化元素。
有11位网友表示赞同！
听说狐妖一般都有点神秘感，不知道这个故事会怎样揭开它的面纱。
有16位网友表示赞同！
好想看到狐妖那狡黠的神情，还有它和人类之间的有趣互动。
有6位网友表示赞同！
希望《日本狐妖》里有对日本传统文化的深刻描绘。
有15位网友表示赞同！
每次听到关于狐仙的故事都特别期待，希望这次也是一个动人的故事。
有17位网友表示赞同！
是不是会涉及到一些古老的民间传说和地方习俗呢？
有14位网友表示赞同！
总是被那些能变成人的狐狸所吸引，这个故事会不会让我看到一个不同的转变过程。
有6位网友表示赞同！
民间故事总有一种神秘感，希望《日本狐妖》能够带给我新的惊喜。
有16位网友表示赞同！
听起来这个故事里的狐妖一定很有个性，不然怎么会叫人这么期待呢。
有12位网友表示赞同！
好想找一天好好坐下来，沉浸在《日本狐妖》的奇幻世界里。
有9位网友表示赞同！
喜欢看那些充满想象力的故事，《日本狐妖》应该是值得一读的。
有19位网友表示赞同！
每次听到日本的妖怪传说都让我心驰神往，希望这次能有个圆满的故事结局。
有10位网友表示赞同！
是不是会有一些奇特的道具或者魔法呢？好期待细节的揭晓。
有5位网友表示赞同！
《日本狐妖》，光是这个标题就感觉有一股诡异又美丽的感觉。
有5位网友表示赞同！