安徒生童话是人类文学史上的瑰宝，但凡有孩子的人，但凡稍微重视孩子教育的父母，安徒生童话对于他们来说，总是那本绕不过去的著作。
那么，我们该怎么给孩子读安徒生童话呢？我们该从孩子几岁的时候带他们认识这些宝贵的故事呢？我们该如何引领孩子读安徒生童话，使他们吸收故事里的养分，化为自己成长的内在养分呢？
从我小时候刚识字起，我的父母就给我买了一本安徒生童话。我记得是一本橙色书皮、简装版的书，上面用正正规规的字写着“安徒生童话”。
当时和这本书一起买的还有好几本其他书，有当时最流行的《三百六十五夜故事》，还有一本色彩鲜艳的童话画册，想比之下，这本装订严肃、只有几张黑白插图的《安徒生童话》看起来显得索然无味。
因此，我是不愿意看这本书的。只是，拗不过妈妈的一再督促，不得不打开了书，第一篇就是《海的女儿》。我努力看了几行，还没有进入故事主题，便觉得实在难以忍受，丢在一旁了。随着生活的变迁，我们搬了几次家，那本只被我看过开头几行的《安徒生童话》便也不知去向了。
直等到了高中，我在学校的图书馆里看到了一整套非常旧，带着时光色彩的《安徒生童话》，浅绿色的封面泛着岁月的昏黄。我那时是个对这个世界感到有些迷茫的少女，便不由自主地把这套书抽出来，借了回来。
自此，我才感受到安徒生童话文字之美感，故事之忧伤，我被吸引了，自己买了一本译林出版社的《安徒生童话选集》，叶君健翻译的。
现在市面上安徒生童话的版本非常多，那么，我们该如何避免出现我年幼时的情况，为不同年龄阶段的孩子选购不同版本的安徒生童话呢？
因为太喜欢安徒生童话，我在我的孩子二年级的时候，买了一整套的安徒生童话全集，也是叶君健翻译的。我抱着一丝侥幸的心态，希望孩子能和我一样喜欢这套书，体会到里面的美。
但是，不出意料的是，孩子翻看了几页，便说：“好无聊啊！”
目前，安徒生童话最好的译本应该就是叶君健先生的译本，我觉得好美，孩子却觉得好无聊。之后，我发现，爸爸给孩子买的一整套童书里，有一本是简化版的安徒生童话，孩子倒是看得津津有味。
所以，我认为，对于低龄的孩子来说，并不适合看叶君健版本的安徒生。叶先生的翻译能够把我的心美碎，但是对于孩子们来说，他们只看到过漫冗长的，超出他们理解范畴的景物描写，看了半天，主人公都没有出场，故事的主线也没有浮出来，甚至有的故事本身，故事性很弱。这对孩子来说，都感到了无趣味。
当孩子年幼的时候，我们可以选择简化版的安徒生童话。因为这类书籍会把那几个较为经典的、故事性较强的童话挑出来，用浅显易懂的语言来和孩子们述说。
但是，简化版的安徒生童话有一个缺陷，就是由于做了简化处理，无法表现出安徒生童话本身优美的如金子般的文字，也就难以烘托安徒生童话故事中诗一般的意境。
这样，孩子沉浸在温馨美好的氛围里，收获的不仅仅是故事，还有与父母甜蜜的相处互动的时光。相信这个时候，他即使不是太被故事本身吸引，也会因为父母在身边用舒缓温柔的语气讲故事的美好氛围所吸引而沉浸于其中了。
标签：
用户评论
这是一个充满奇幻色彩的成长故事，让我和孩子都充满了想象和期待。
有8位网友表示赞同！
安徒生的笔触细腻，每个角色、情节都被描绘得栩栩如生，不禁让人沉浸在故事中。
有5位网友表示赞同！
阅读《安徒生童话》，能帮助孩子树立正确的价值观，学会勇敢面对困难。
有9位网友表示赞同！
这部经典童书不仅让孩子们沉醉于故事情节之中，还激发了他们的阅读兴趣。
有11位网友表示赞同！
《安徒生童话》中的每篇文章都充满了智慧和哲思，引导我们用更开阔的眼界看世界。
有11位网友表示赞同！
给孩子挑选合适的读物时，《安徒生童话》是一个非常好的选择，它丰富多样、充满诗意。
有11位网友表示赞同！
这本书里的故事让我们深刻理解了爱与牺牲的真正含义，孩子们在阅读中也学习到了这些伟大品质。
有5位网友表示赞同！
每次和孩子一起读《安徒生童话》，都像开启了一段奇妙旅程，让人乐此不疲。
有8位网友表示赞同！
《安徒生童话》中的美丽插图和深意丰富的故事，让每一本书都成了一次独特的阅读体验。
有9位网友表示赞同！
这个经典的童年读物不仅给孩子带来了快乐，也有助于培养他们的想象力和同理心。
有11位网友表示赞同！
每次与孩子共享《安徒生童话》，都是我们之间情感的桥梁与交流的平台，我对此深感感激。
有19位网友表示赞同！
书中每一故事都充满了生命的力量和对美的渴望，在阅读中让人心灵得到了滋养。
有13位网友表示赞同！
作为家长，我意识到《安徒生童话》不仅仅是故事集，更是教育孩子美好品格的重要工具。
有14位网友表示赞同！
这部作品里的每一个故事都很深刻，不仅孩子们喜欢听，也是我们大人思考生活的镜子。
有17位网友表示赞同！
《安徒生童话》中的寓言和哲理，在读完后总能引发人们对生活、对世界的更深层次思考。
有11位网友表示赞同！
这本书的多样性让每个孩子都能找到属于自己的那一个故事，激发他们的好奇心与探索欲。
有18位网友表示赞同！
通过阅读《安徒生童话》，孩子们学会了欣赏不同文化背景下的故事和人物，拓展了全球视野。
有20位网友表示赞同！
这部经典的童书以其丰富的内涵和深刻的寓意，为亲子共读时光带来了无尽的乐趣和意义。
有12位网友表示赞同！
《安徒生童话》里的故事充满了智慧与教诲，是引导孩子培养高尚情操的极佳途径。
有13位网友表示赞同！