The bear accidentally fell into the net. The bear has inexhaustible strength. If it landed in a pit, it could fight dozens of rounds.
But now it was caught in the net and could not move. Around the net were hounds and rows of steel spears. The bear saw that there was no chance of a hard fight, so he had an idea. He cried to the hunters, "Listen to me, my good friends! Tell me, what have I done to you? Why do you want my life? You must not believe the gossip of others, do not fall into the trap of others. I, for one, you may ask about, but I would never touch a dead man!"
"You are quite right," said the huntsman. "I am glad to hear that you have respect for the dead. But if the timing was right, you wouldn't let a living person go. In that case, we wish you would respect the living and eat the dead!"
Bad behavior can leave a deep impression on others, so we should try and insist on doing good deeds and staying kind.
在罗网中的熊
熊不小心掉进罗网里了。熊浑身有着使不完的力气。要是掉在深坑里,估计它还可以大战几十个回合。
可是现在它被罗网网住了,,动弹不得。罗网四周是成群的猎狗和一排排的钢枪。熊看到打硬仗是没有机会了,就想到了一条妙计。它对猎人们高呼道:“我的好朋友,你们听我说啊!你们说,我有什么对不起你们的地方吗?你们为什么要我的性命呢?你们千万不要相信他人的闲话,别进了他人的圈套。就拿我来说吧,你们可以到处打听打听,我是绝对不会碰一下死人的!”
“你说得很对,” 老猎人说道,“我很高兴听你说对死人很尊敬。可是如果时机凑巧,你怎么会放过一个大活人呢。照这样来说,我们倒是希望你尊重活人,把死人吃掉呢!”
坏的行为更能给他人留下深刻的印象,所以,我们要努力并坚持让自己多做好事,保持善良。
标签:
用户评论
小时候我特别喜欢听大人讲的故事,尤其是有道理,能让我思考的小故事!这“双语寓言故事”看起来就很吸引人,正好可以陪孩子们一起读,还能学习多语言!
有5位网友表示赞同!
太棒了!终于找到一个能够陪伴长辈和幼儿一起阅读的资源!寓言故事本身就适合各个年龄段的人理解,更不用说双语呈现了,简直是学语言的好帮手。点赞!
有10位网友表示赞同!
三百个寓言故事?好想一睹究竟!小时候听老奶奶讲的故事不多,但印象深刻。希望这些故事能像那些经典作品一样,传达温暖与智慧。期待啊!
有15位网友表示赞同!
喜欢这类集趣味性和教育于一体的内容。双语学习对于孩子来说尤其重要,能更好地拓宽视野和理解能力。期待看到不同文化背景的故事。
有12位网友表示赞同!
总觉得寓言故事里的人物塑造太简单,情节也缺乏深度,更像是童话故事… 希望这些双语寓言故事能有所突破,内容更加丰富多彩。
有14位网友表示赞同!
三百个?这也太多了吧!我怕看不太完!哈哈,我还是先挑一些我感兴趣的看看,比如有关动物、勇气还是朋友的故事之类的。
有14位网友表示赞同!
双语学习很重要,而且寓言故事本身就自带教育属性。这种 curated collection 绝对是个宝藏!收藏起来慢慢分享给小朋友们,让他们在阅读中吸收知识和人生智慧
有11位网友表示赞同!
我倒是觉得这个标题有点吓人,感觉要把所有的寓言故事一股脑塞进去?有点不太适合我的口味,但我还是想先看看里面的内容。
有17位网友表示赞同!
我很喜欢从双语故事中学习新单词和语言结构,这个“双语寓言故事”项目真是太棒了!希望能看到更多这样的作品!
有11位网友表示赞同!
小时候听过的经典寓言故事其实也藏着很多智慧,能帮助我们更好地思考人生和社会。希望这些双语寓言会带给我新的启迪,让我重新认识那些熟悉的童话。
有11位网友表示赞同!
不知道这三百个寓言故事里会有哪些经典作品,有没有我小时候听过的?期待可以唤醒儿时记忆!
有6位网友表示赞同!
对于想要学习双语的我来说,这种形式的学习教材的确很有吸引力。希望这些寓言故事不仅能教会我们知识,还能让我们体会不同文化的思维方式。
有5位网友表示赞同!
总觉得寓言故事太过简单化,现实生活中的人情更复杂很多,这类故事的描述总是让人觉得过于理想化…
有17位网友表示赞同!
我比较期待这些双语寓言故事能融入现代元素,这样会更加有趣贴近当下社会生活,也能更好地吸引年轻人的注意力。
有17位网友表示赞同!
如果只是单纯地将故事翻译成双语,那其实意义不大。我希望这些“双语寓言故事”能够在语言、文化和思想上都有更深层的融合和碰撞!
有15位网友表示赞同!