下面要介绍的是一本,颠覆传统三只小猪的故事。
其实把这本绘本,想像成时空穿越,更好理解一点,因为孩子们的想像力都是天马行空的,穿越书籍上天入地无所不能(像神奇校车、神奇树屋都是穿越类的故事书),瑶瑶经常问我能不能造一台“时光机”,我哪能有这本事……
这本书荣获多个奖项:
2002年美国凯迪克奖金奖
美国《学校图书馆》杂志年度最佳好书
美国图书馆学会年度推荐童书
联合国IBBY荣誉推荐
美国《出版人周刊》杂志年度最佳好书
美国《亲子》杂志阅读魔力奖
法国PRIX SORCIERES奖
《纽约时报》年度推荐童书
我关注到这本书,是因为他的差评引起的,知名作家又是获奖无数,就连学校都推荐阅读,得到业界如此肯定的好书,为啥会有差评?
带着好奇心看完了这本绘本。
一本这么好的书为什么还会有这么多差评?这真是天大的误会
为什么要留白?我们一起来看看吧。
内容简介:
大卫·威斯纳借《三只小猪》的经典故事,完全颠覆故事的发展与可能。三只小猪一样是小猪三兄弟,一样盖自己的小房子,大灰狼还是来敲门。
但是这次大灰狼不是从烟囱掉进滚烫的锅里,而是把三只小猪吹出故事了。
故事外是安全的吗?三只小猪怎样躲过可恶的大灰狼呢?这次,大卫·威斯纳要让你知道:原来,故事也可以这样讲。
翻译:彭懿
出 版 社:浙江少年儿童出版社
大卫·威斯纳作品获得凯迪克奖的还有:
《疯狂星期二》(1992)
《三只小猪》(2002)
《海底来的秘密》(2007)
《梦幻大飞行》(1989)
《7号梦工厂》(2000)。
原文:
从前,有三只小猪离开家,去外面闯天下。第一只小猪决定建一个家,于是他用稻草盖了一座房子。
解析:
图中可以看见一只狼站在高高的山坡上,正在看着小猪们的一举一动,一只在盖草房子,另外一只猪在驮着砖头,还有一只在驮着树枝。
原文:
一只大灰狼跟了过来,他敲敲门,对小猪说:“小猪,小猪,让我进来。”
小猪回答说:“让你进来,没门儿!”大灰狼说:“那我就吸口气,把你的房子吹个稀巴烂!”
解析:
这时候故事情节和原版没有什么区别,还是大灰狼来敲门。
原文:
于是,大灰狼就吹呀、吹呀,把小猪的房子吹倒……
然后,吃掉小猪。
嗨!他把我吹到故事外面去了!
解析:
从这里开始,故事发生了改变。
左图,狼吹小猪的表情,是不是特别佛系,志在必得的样子。
右边,看看狼的左爪子,再看看那皱着眉头和眼睛,一脸疑惑 ,奇怪奇怪真奇怪,小猪跑哪里去了。
再看看图中间,原来小猪被大灰儿狼吹到了故事外面空白的地方去了。从这里开始已经脱离了原本的故事情节 。
但是你看看右图依然一本正经的写猪被吃掉了。
原文:
第二只小猪用树枝盖了一座房子。那只大灰狼跟了过来,他敲敲门,对小猪说:“小猪,小猪,让我进来。”
原文:
小猪回答说:“让你进来,没门儿!”
大灰狼说:“那我就吸口气,把你的房子吹个稀巴烂!”
快来,这里很安全!
于是,于是大灰狼吹呀、吹呀,把小猪的房子吹倒……然后吃掉了小猪。
解析:
左图,大灰狼正使出全身力气在吹破房子,就在这时,另一只猪从故事外跑来了,告诉小猪这里很安全,快点出来,再看看他们的表情,完全没有紧张和害怕,从眼神里流露出来的更多的是惊喜和愉快。好像发现了什么新奇的地方。
右图,搞不清楚状况的大灰狼,更加疑惑了,小猪们跟哪里去了?看看大灰狼摸头叉腰的,是不是好搞笑。
但是文字依旧若无其事的进行…
原文:
我们从大灰狼那儿逃出来啦……再也不要见他了。
哇!你们俩怎么没有被吃掉?
这回我们可以到处玩啦。
当心——
哎哟!
解析:
左图的故事书页中显示大灰狼依旧去了砖头房子小猪家,另外二只小猪去找了小黑猪,把它从故事书中拯救了出来,接下来它们在故事书外穿梭游玩。
原文:
让我们去探险吧!
好啊!我来叠一架……
解析:
三只小猪在故事书外面游玩,他们决定去探险,于是用故事书页折了一架飞机。
原文:
呦吼——
解析:
他们乘着纸飞机开始起飞了,看看他们身后的故事书页,它们的冒险之旅开始了。
解析:
三只小猪座上了飞机,俯视着下面的新奇事物和美丽风景,看看小猪们的表情就知道了,一定是又新奇又好玩。
解析:
这一页不是漏印,只是表现了,空间感,小猪们真的飞到了好玩好远的地方去了。
原文:
阿——哟.
解释:
这时候,他们一定是看到了什么好玩的,眼睛都瞪得大大的。
原文:
天哪!
哎!快,这边,这边!
等等那是什么?
解析:
估计是它们太重了,把纸飞机坐的皱皱巴巴的,终于降落了。
原文:
好像……那边有人!
过来帮帮我们呀!
解析:
其中一只小猪看到有好玩的,想让另外二只小猪过来看看,就在这个时候,小粉猪被一个故事书页压着了,喊小白猪过来帮忙。
原文:
稀奇,稀奇,真稀奇,小猫拉着小提琴,母牛跳得比月亮高。
小狗看了哈哈笑,碟子跟着勺子跑。
解析:
左图看看小猪座在地面上听小猫拉小提琴,又好听又新奇的,另外二只猪在对视着,有点担心和疑惑。其中一只小猪的屁股都还在故事外面
右图碟子和勺子都在跑,吓的小猪们快溜。
如果看过《鹅妈妈童谣》的话一定很熟悉,这些故事情节都出自鹅妈妈童谣故事里。
原文:
嘿!现在去哪儿?
这边快来!
这里怎么样——哎哟!
解析:
它们又来了故事外面,这里有各种各样的故事书,他们可以钻进任意一个故事书里面去探险。
看看左上角,小猫猫也跟着出来了。
原文:
高高的山坡上住着一条巨龙,守卫着一朵纯金做的玫瑰。
国王决心得到这个珍贵的宝物。于是就派自己的大儿子去屠龙,把金玫瑰带回来。
解析:
它们闯进了《武士屠龙》的故事中,你说看到巨龙的小猪们是不是希望逃离。
原文:
国王决心午到这个珍贵的宝物。于是,就派自己的大儿子去屠龙,把金玫瑰带回来。
快,跟我们走!
解析:
王子拿剑正一步步逼进龙,就在这千钧一发时候,小猪们把龙带出了故事书中。
而小猫却一直在故事外面看着所发生的一切。
原文:
英勇尊贵的猪贤弟,多谢救命之恩!
“何足挂齿!
稀奇,稀奇,真稀奇。
瞧,谁在那儿,欢迎欢迎!
解析:
龙和小猪们终于逃出了故事书,来到了另外一个空间。
而武士屠龙的故事书中,依照写着王子已经杀死了巨龙。你再看看马儿的眼睛,它应该已经发现了真相。
就在这时,小猪们看到了小猫猫真在那里看着他们。
原文:
你发现了什么?
这儿又是啥好玩的?
这是什么?
解析:
小猪们、龙、猫猫在故事书外的世界,寻找好玩的,就在这时,猫猫指着三只小猪的故事书问,这是什么?
原文:
这是我的家。多结实的砖房,是我自己盖的!
这座城堡太漂亮了。
的确好棒。
让我们回家吧!
好主意!
我们只要把这些捡回来……
解析:
当小猪们重新看到自己的家时,都想回家了,于是他们需要找回故事书中已经皱皱巴巴的那一页。
解析:
左图,小猪们和龙一起把那故事书整理好,准备回家。
右图,还留在故事书中的狼,还是依照原来的剧本发展,正在吹小猪家的房子。
原文:
大灰狼就吹呀、吹呀、可是不管他怎么吹,都没有把房子吹倒。
解析:
这一页的字都是分解的,像不像字都被大灰儿狼吹开的感觉。
这时候龙和小猪们已经回到家里了,当然还有小猫咪,就在狼使劲吹的时候,龙出来了,大灰狼被吓的目瞪口呆。
其实这些字为什么会乱码,可以让孩子散发性思维想想。孩子的想象力、创造力会超出你的想象。
原文:
够了,就这样吧!
大家进去吧,汤好了!
我想,我们会喜欢这儿的!
解析:
这时候狼已经被龙吓跑了,小猪们有的在故事里玩耍,有的时候故事外闲逛,这时候龙端来了热乎乎的汤,让它们进屋喝汤了。
原文:
从此,他们全都过上了幸福的生活。
标签:
用户评论
这是一部充满了想象力和冒险的故事,三只小猪不仅勇敢地面对了恶狼的威胁,还意外踏上了时间旅行的旅程。
有11位网友表示赞同!
故事里的细节构思非常巧妙,特别是如何让小猪们跨越不同的时空,每个时代都有独特的挑战和惊喜等着他们。
有20位网友表示赞同!
这个童话小故事以温暖的方式引导孩子们探索未知的世界,同时也强调了友情、勇敢和智慧的重要性。
有10位网友表示赞同!
穿越时空的设定让人不禁想联想到《一九八四》或其他一些经典科幻作品,但却依然保持了童话的魅力。
有20位网友表示赞同!
看完之后,我感觉自己也在跟着他们一起旅行,体验了古今中外的风土人情和文化风情。
有19位网友表示赞同!
这个故事非常寓教于乐,孩子们在享受冒险的同时也学习到了历史知识和社会道德。
有17位网友表示赞同!
三只小猪通过跨时空穿越学会了解决问题的重要性,并用自己的方式保护自己,这是一条极具启发性的成长之路。
有6位网友表示赞同!
童话以一种独特的方式打破了时间的枷锁,让读者和孩子们理解,无论过去还是未来,勇气与智慧都是打开成功之门的关键。
有17位网友表示赞同!
这个故事让我想起了自己的童年,那时候也经常幻想能够穿越时空旅行,在不同的世界里生活冒险。
有13位网友表示赞同!
"穿越时空的三只小猪"是关于友情、勇气和自我发现的故事,孩子们能在其中找到共鸣。
有20位网友表示赞同!
读完后我的心中充满了美好的想象,仿佛我也能跟随着他们探索未知的世界,感受不同时代的魅力。
有17位网友表示赞同!
这个童话不仅适合孩子阅读,大人也能从中获得乐趣与灵感。我们总是在不同的时间点上遇到同样的挑战。
有12位网友表示赞同!
"穿越时空的三只小猪"让我对故事的不同诠释有了更深的理解,它超越了传统的故事情节,给读者带来了全新的体验。
有8位网友表示赞同!
这本书以精彩绝伦的方式融入历史元素,让孩子们在阅读中同时学到了知识和道德教诲,确实是一部不可多得的经典。
有6位网友表示赞同!
每个章节都有它独特的冒险故事线,孩子们会随着小猪们的旅程一起经历欢笑与紧张,这种互动感让人印象深刻。
有19位网友表示赞同!
对于父母来说,这个童话是一个很好的教育工具,能够引导孩子思考时间、空间和自我的意义。
有18位网友表示赞同!
"穿越时空的三只小猪"不仅充满了奇幻色彩,还蕴含着深刻的哲理,它向我们展示了勇气、智慧与友谊的力量。
有10位网友表示赞同!
每当我向孩子们读这本书的时候,他们的眼睛里都闪烁着激动和好奇的光芒。这真的很值得被珍藏在图书馆中。
有5位网友表示赞同!
"穿越时空的三只小猪"不仅是一种阅读体验,更是一次心灵的成长之旅,在不同的历史背景中寻找真我与友情的价值。
有9位网友表示赞同!
这部故事深深地吸引着我们全家,每个晚上都期待下一段新奇又充满智慧的旅程,这是对美好童年的一种致敬和回忆。
有18位网友表示赞同!