盛丰儿童教育网

盛丰儿童教育网

伊索寓言(中英文)经典短篇小说

佚名 49

大家好,关于伊索寓言(中英文)经典短篇小说很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于的知识,希望对各位有所帮助!

寓意:本性不好的人,即使向人们报告最好的消息,也是别有用心,人们不会相信。

狼经过一片田地,看到田里有很多大麦。虽然黄毛可爱,但狼不吃大麦,只好走开。不远处,他遇见了一匹马。他把马带到田里,告诉马自己舍不得吃大麦,就留着给马,因为他喜欢听马吃草时牙齿发出的美妙声音。马回答说:“嘿,我的朋友,如果你能吃大麦,你可能不喜欢听我吃草的声音,不管你的胃。”

道德: 那些本性恶劣的人,虽然给人们最好的消息,但举报别有用心的人,人们不会相信。

狼和狗

狼对狗说:“你和我们几乎一模一样,为什么我们不能像兄弟一样亲密呢?我们在其他方面和你没有什么不同,但你必须服从你的主人,被项圈牵着,就算你们努力工作,甘心当奴隶,但我们还是无法避免被鞭打,如果你们认为我是对的,那么所有的羊都属于我们了。”狗们同意了,狼走进羊圈,先把它们都杀了。

寓意:背叛朋友的人将受到严厉的惩罚。

狼对狗说:“你和我们几乎一样。”为什么我们不能像兄弟一样亲密呢?其他方面我们和你们没有什么不同,但是你们必须屈服于你们的主人,戴上项圈,保护羊群。尽管你努力工作,甘愿为奴,但还是避免不了被鞭打。如果你认为我是对的,羊就属于我们了。”狗们同意了。狼进了羊圈,先把所有的狗都杀了。

Moral: 背叛朋友的人将受到严厉的惩罚。

用户评论

煮酒

小时候就听过很多伊索寓言的故事了!这个系列也太棒了,不仅有中文版本还能看到英文翻译,想推荐给小朋友们!

    有12位网友表示赞同!

箜明

小时候就被狐狸和乌龟的故事吸引住了,没想到现在还能有机会重新阅读这些经典故事。希望以后能出更多不同的主题故事集!

    有12位网友表示赞同!

花海

很不错的地方在于总结了每个寓言的寓意,让我更容易理解这些古老的故事想要传达的精神。

    有14位网友表示赞同!

々爱被冰凝固ゝ

我小时候听过的寓言故事和这个版本有些不同?感觉这种翻译更贴近现代生活,更容易理解!

    有5位网友表示赞同!

笑傲苍穹

想回顾一下小时候读过的经典故事,找了一本书本伊索寓言,看完了第一部分觉得很有趣,打算接着来看下去!

    有18位网友表示赞同!

有你,很幸福

我很喜欢这类寓言故事,它简单却蕴含 profound 的智慧,值得我们反复品味一生。 希望能多出一些不同版本的翻译,让这些经典故事更丰富多彩!

    有14位网友表示赞同!

限量版女汉子

我一直很喜欢伊索寓言的画风,特别是狐狸和乌龟的故事,画得非常生动形象!

    有12位网友表示赞同!

oО清风挽发oО

虽然我是成年人,但是阅读《伊索寓言》让我明白一些道理依然适用在现代社会, 很有启发意义!

    有18位网友表示赞同!

冷眼旁观i

故事本身不错,但我觉得内容重复率很高。很多寓意是相似的,不够多样化?

    有10位网友表示赞同!

歇火

画得太简单了,期待更精美图片的版本。

    有16位网友表示赞同!

心安i

英文翻译有些晦涩,很难理解故事的原意,希望能有更通俗易懂的版本!

    有8位网友表示赞同!

温柔腔

伊索寓言的故事内容很古老,虽然寓意深刻,但有些人或许会觉得不太新鲜有趣了...

    有20位网友表示赞同!

别留遗憾

这个系列很有收藏价值,不仅可以分享给孩子,自己也可以从中获得启发。

    有19位网友表示赞同!

君临臣

故事本身还不错,挺能引起共鸣的。不过希望出版社以后还能出的版本能更具创新性一些,比如将《伊索寓言》融入到现代元素中。

    有20位网友表示赞同!

请在乎我1秒

这套丛书是我推荐给朋友们的首选礼物之一!

    有5位网友表示赞同!

稳妥

有些故事有点过于老掉牙了,感觉不太符合现在年轻人的审美?!

    有15位网友表示赞同!

人心叵测i

希望以后能出更多不同主题的伊索寓言故事集,这样更加丰富多彩!

    有18位网友表示赞同!

秘密

喜欢这种经典文学作品,它永远不会过时!

    有10位网友表示赞同!


标签: