汗不敢出
原文：钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”
译文：钟毓、钟会在少年时期就有声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧，对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你为什么出汗？”钟毓：“由于恐惧发抖，汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会：“由于恐惧发抖，汗水也不敢冒出。”
雪夜访戴
原文：王子猷居山阴。夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道；时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？
译文：王子猷居住在山阴（今浙江绍兴市），一次夜里下大雪，从睡眠中醒来，打开窗户，命令仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？
夫子家禽
原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：梁国有一户姓杨的人，家中的小孩九岁了。孔君平去看望小孩的父亲，父亲不在家，就把孩子叫了出来。小孩摆出水果招待客人。水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对小孩说：“这是你的家果吧。”小孩应声回答：“我没听说孔雀是您的家禽呀。”张季鹰（张翰）辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂命驾便归。
用户评论
这篇文章写的真棒！我从小就喜欢看世说新语这本书，它里面那些小故事总是把我搞得哈哈大笑。文章选出来的这些故事又特别吸引人，真的让我回味无穷啊！强烈推荐给每一个人，尤其对古文化感兴趣的同学绝对不能错过。
有7位网友表示赞同！
我很喜欢“关于世说新语的故事”这种标题，很有吸引力。 感觉作者用心整理了好多好听有趣的小故事，也介绍了世说新语这本书的出处和背景，让我对它的了解更深刻了。我之前只知道一些个别故事，现在想起来多年前读过的那些字字句句好像都变得生动起来了。
有5位网友表示赞同！
这篇文章让我又想一口气把世说新语这本书重新读一遍！文章选的故事都非常精彩，有讽刺的、有搞笑的、还有感人的，作者的讲解也很通俗易懂。让人忍不住想要了解更多关于这种古人智慧和文化故事的内容。
有11位网友表示赞同！
这篇文章写得太浅了！世说新语可是很有研究价值的典籍啊！仅仅停留在表面上讲述那些个别有趣的故事，还不如深入分析一下古人的思想和语言风格更有意义吧？毕竟我们今天读这些故事也是为了理解古代文化，不是单纯地娱乐罢了。
有11位网友表示赞同！
我觉得文章写得不错，选的故事都很贴近人们生活，而且每个故事后面都加了简要的解释，确实能够让人更容易理解。不过我个人觉得作者对于某些故事的分析还可以再丰富一些，例如那个“王氏兄友”的故事，如果结合当时的历史背景和人物关系进行更深入的解读，会更有价值。
有6位网友表示赞同！
啊！我一直都对世说新语感到很感兴趣，可是现在时间很少，还没机会好好读它呢。文章里选的话题真的太吸引我啦！尤其是一些有趣的典故，感觉很有趣又可以扩展我的历史知识储备。等周末的时候一定要抽出时间好好读一读这本书了。
有10位网友表示赞同！
看了一下文章，感觉写的有点简单啊！世说新语其实是一个很有年代感的文学作品，故事背后有很多关于古代社会风貌、思想观念等的深刻含义。我希望以后的文章能更加深入地分析这些层面的内容。
有5位网友表示赞同！
"三个人同行必有我师"，这句话确实很有道理！我们应该多向别人学习，不只局限于自己以为的正确想法。 文章里提到的很多故事都让我受益匪浅，重新认识了世说新语这本书.
有10位网友表示赞同！
世说新语的故事大多都是一些趣闻轶事，我觉得不太适合认真对待吧？应该把它当成一种消遣读物就好了，用它来放松心情和增加生活趣味才是最重要的事情。
有7位网友表示赞同！