唐朝永泰年间，滁州(古称淮安)有个渔夫，晚上停下来在龟山脚下打鱼。突然发现不知道什么东西钩住了，拉不起来。他是个游泳健将，所以他潜入水中解开鱼钩。

他竟然沿着钓鱼线潜了五十多英尺(今天大概150米，是不是有点夸张？)，才发现钩子钩在一根无比粗的铁索上。

他摸索着铁链的另一端，却发现铁链盘绕在山脚的岩石上，根本没有尽头。他浮出水面，越想越觉得奇怪。第二天，他不敢隐瞒这件事，并把它报告给了唐力秘书处。如果当地有什么异常情况，官方一定要调查清楚。

于是，唐力又派了几十名游泳运动员和渔民一起再次潜入龟山海底。

果然发现了一条巨大的铁链。由于水下极其黑暗，岩石错综复杂，根本找不到铁链的末端，只是被拖着时一动不动。他们上了岸，商量了一个办法：

找来50头牛，并排套住，然后用结实的链条把一头拴在牛身上，另一头拿到水底，固定在一根大铁绳的一端。然后，岸上的五十头牛被驱赶着一起拉，最后铁链发出一声巨响，牛开始艰难地前行。就是这样，

巨大的铁索一根根被拉出水面，数百人在岸边观望，等着看会拉出什么。

本来风平浪静，但是随着铁链被拖上岸，水面上突然出现了波浪，渐渐地天色暗了下来，风高浪急。人们非常害怕，但他们看着铁链被拉上岸，好奇地不忍心离开，看看发生了什么事。突然，水面膨胀起来，

铁链末端出现了一个巨大的怪物。

这是一只用铁绳绑着的大猿，高50英尺(约今天的15米)。它有着雪白的毛发，背上的毛发高如剑戟，牙齿在阳光的照射下映射着寒光，四只利爪亮如黄金。

只见庞然大物涉浪而行，他走到岸边蹲下身子。它像猿一样蜷缩着。这时候它紧紧闭上眼睛，好像适应不了陆地上的光线，昏昏沉沉的，好像还没睡醒。体液不停地从它的眼睛和鼻孔流下来，像泉水一样奔流，味道很臭。

围观者纷纷捂住口鼻。

秘书处和群众不知道该怎么办，只好站在远处观察它的行动。过了很久，巨猿伸开双臂伸直脖子，打了个哈欠，突然睁开眼睛。他的目光如闪电，让人不寒而栗。它看到围观的人，皱起眉头，一脸愤怒。

发出惊天动地的吼声，然后握紧拳头，大步走向人群。

他们哪里敢看？他们大叫一声，向四面八方逃去。士兵们也在太守的保护下迅速逃往更远的地方。一些勇敢的人看到怪物没有跟着，而是停下来藏在半山腰继续看它移动。

只见巨猿停止了对人群的追逐，将目光转向了拉铁索的牛群。它伸手去拿铁链，一点一点的拽回来。牛群被它拖得东倒西歪，再也无法前进了。巨猿慢慢走进水里，铁索和上面的几十头牛就像它的玩具。慢慢地，

它的身体被淹没不见了，挣扎的牛变成了水面上的气泡。

所有的人都不敢出门，看着巨猿带着50多头牛潜走。

这件事在唐代魏璇的《戎幕闲谈》一书中有详细的记载，在另一本唐代史书《唐国史补》中也有简要的记载。

在永泰，当唐力还是滁州刺史的时候，有渔民晚上在龟山下捕鱼。其渔为物所制，不归。渔民在水中是健康的，疾病下沉到50英尺。看到那个大铁锁，蜿蜒在山脚下，不知道怎么找。然后我告诉唐，唐命令几十个渔民和水能人得到他们的锁，但没有办法控制他们。增加50头以上的奶牛，

锁振动并轻微着陆。无风无浪时，波涛汹涌，观者胆战心惊。在锁的尽头，我看到一只野兽，形状像猿，长着长长的白色小胡子，长着雪牙和金色的爪子，冲上岸来，足有五英尺高。像猿猴一样蹲着，却睁不开眼睛，如果惊呆了。眼鼻涕如泉涌，口水泡沫腥臭，让人无法靠近。

良久，脖子一伸，眼睛豁然睁开，光彩如电。看人，想暴怒。查看器运行。野兽慢慢地牵着锁，把牛拖进水里，却没有回来。当时楚国名人很多，都被唐弄得目瞪口呆。我不知道为什么。那时候知道锁的是渔夫，但是他的野兽已经不见了。

—— 《戎幕闲谈》

滁州有个渔夫，突然在淮中抓到一把古铁锁，他不停地拉，去通知官方。秘书处李阳，集人力引进。一只小猕猴被困在贫困中，跳出水面，再次死去。

—— 《唐国史补》

水中巨猿

标签：