最近北京的几个学者聚在一起喝酒，他们谈到人民的勇敢和懦弱，都来自于他们内心的勇敢。如果勇气强大，他就没有什么好害怕的。这样的人，可以说是男人。

这里有个儒生自我介绍说：“我说我有勇气，我就真有。”

大家都笑着说：“要先试，才可信。”

有人说：“我亲戚有房子，以前很不吉利，现在没人住，还锁着。”如果你能一个人呆在这房子里，一个晚上都不怕，我们几个人就赏你一顿酒席。"

那人说：“照你说的做就是了。”

第二天就去了。

其实不是不吉利的房子，只是没人住。

准备酒，肉，瓜，蜡烛，送到家里。

大家都说：“你还要什么？”

他说：“我有一把剑来保护自己。请不要担心。”

于是大家离开房子，锁上门，回去了。

这个人其实是个懦夫。晚上，那人把驴拴在另一个房间，不准仆人跟着。他呆在卧室里，根本不敢睡觉，只是熄了灯，抱着剑坐着，惊恐万分。

半夜，月亮升了起来，从窗户斜射进来。那人看见衣架上有什么东西，像是一只鸟展开翅膀，扑扇着翅膀。他鼓起勇气，不情愿地站了起来。他的剑一挥，剑落在墙上，发出响声。然后一点动静都没有。

因为太害怕了，不敢去找。我只是坐在那里握着我的剑。

到了五更，突然有东西上台阶推门，没推开，把头伸进狗洞里喘着气。那人吓得举剑向前砍去，却不由自主地倒在地上。

剑也掉在了地上。

那个人不敢去找剑，害怕它会进来。他钻到床下，蜷成一团，一动也不敢动。

突然困了，睡着了，不知不觉天亮了。

人们纷纷来开门，来到里屋，却见狗洞滴血。大家惊讶地大叫，儒生醒来，开门时还在发抖。

于是他详细描述了昨晚和怪物的搏斗，大家都很害怕，就下到墙头去找。

我看到帽子断成两半，散落在地上，那是昨晚剪的“鸟”。原来是那顶旧帽子，破破烂烂的，被风吹得像鸟儿拍动翅膀。剑在狗洞旁边，大家围着房子找血。原来他骑的那头驴被割了嘴，嘴唇和牙齿都碎了。

原来是在黎明时分，我挣脱缰绳，把头伸进狗洞里，才被这样的剑击中。

大家都笑了，笑得前仰后合。

大家把儒生扶回去，儒生吓坏了，伤心欲绝。只需要十天。

京都儒士

标签：