盛丰儿童教育网

盛丰儿童教育网

世说新语中的小故事_有趣的世说新语小故事

佚名 194

雪夜访戴

原文:王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道;时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?

译文:王子猷居住在山阴(今浙江绍兴市),一次夜里下大雪,从睡眠中醒来,打开窗户,命令仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?

钟会见嵇康

原文:钟士季精有才理,先不识嵇康;钟要于时贤俊之士,俱往寻康。康方大树下锻,向子期为佐鼓排。康扬槌不辍,傍若无人,移时不交一言。钟起去,康曰:何所闻而来?何所见而去?钟曰:闻所闻而来,见所见而去。

译文:钟会(钟士季)有精深的才思,先前不认识嵇康;钟会邀请当时一些才德出众人士一起去寻访嵇康。碰上嵇康正在树下打铁,向子期打下手拉风箱。嵇康继续挥动铁槌,没有停下,也不和钟会说一句话。钟会起身要走,嵇康问他:听到了什么才来的?看到了什么才走的?钟会说:听到了所听到的才来,看到了所看到的才走。

王蓝田食鸡子

原文:王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?

译文:王蓝田性子急。曾经吃鸡蛋,用筷子扎鸡蛋,没有成功,十分生气,把鸡蛋扔地上。鸡蛋在地上不停旋转,他从席上下来用鞋齿踩,又没有成功。愤怒至极,从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后,大笑着说即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没什么值得可取的,何况是王蓝田呢!

用户评论

繁华若梦

这篇文章让我感觉真是打开了又一扇窗,原来世说新语里还有这么有趣的故事!太喜欢这个介绍方法了,很生动形象,让人仿佛置身于那个年代。期待以后看到更多精彩故事。

    有18位网友表示赞同!

我没有爱人i

我还以为世说新语都是一些老古董的说话典故呢,没想到还有这么幽默有趣的民间故事,让我对它更加好奇了!这些小故事很有启发性,可以让我们更好地了解古代人的生活和思维方式。

    有15位网友表示赞同!

笑傲苍穹

说实话,我之前对《世说新语》印象并不是很好,感觉很枯燥。但看了这篇文章后,突然觉得它有趣起来啊!那些小小的故事里蕴藏着太多的智慧和讽刺,真是太棒了!

    有20位网友表示赞同!

呆檬

作者选的故事确实比较耳熟能详,但表达方式很有创意,把一个个经典小故事串联在一起,感觉就像是在看一出精彩的戏剧。让人印象深刻啊!但还是希望以后的文章能分享一些更深入一点的故事,比如故事背后的历史背景和人物性格分析。

    有13位网友表示赞同!

傲世九天

虽然这些小故事很短,但也让我对古代典故有了新的认识。作者的文字生动有趣,容易理解,让人流连忘返。不过我觉得还可以加上一些图片或插图,可以更直观的呈现故事内容,效果可能会更好哦!

    有18位网友表示赞同!

入骨相思

我倒是觉得这篇文章写的有点浅,这些世说新语的小故事都是很经典的,就简单地转述并没有什么深度。希望作者以后可以深入研究,分析故事背后的含义和寓意,这样才更有价值。

    有7位网友表示赞同!

浅巷°

看了这篇介绍,我对《世说新语》产生浓厚的兴趣了!这篇文章真的很好看,把古代的小故事讲得生动有趣,令人回味无穷。我决定去认真读一遍《世说新语》这本书!

    有10位网友表示赞同!

蔚蓝的天空〃没有我的翅膀

我喜欢这种轻松有趣的方式来分享古代典故,感觉比直接背诵那些枯燥的文字要好很多。这篇文章让我对这些历史故事有了更加深刻的理解,同时也激起了我对古代文化的兴趣。

    有7位网友表示赞同!

疯人疯语疯人愿

我之前只知道《世说新语》里有很多著名的佳句,没想到还有这么多有趣的故事!作者把这些小故事讲得妙趣横生,让人忍不住哈哈大笑。这篇文章简直是古代文学和幽默感的大碰撞!

    有17位网友表示赞同!

我要变勇敢℅℅

虽然内容很不错,但也感觉有些缺乏深度,没有深入探讨这些故事背後的历史背景和文化内涵。 希望以后的文章能更多关注这些方面,才能更加全面地介绍世说新语。

    有15位网友表示赞同!

瑾澜

我对作者的写作风格很喜欢,通俗易懂,让人很容易理解。我很希望能看到更多此类的文章,把这些古代文化传授给后人,让传统文化焕发新的活力。

    有13位网友表示赞同!

寒山远黛

看完这篇介绍真的感觉自己好像穿越到了那个年代一样!世说新语里的小故事太有趣了,每一个都充满了智慧和趣味。作者的笔触生动活泼,把这些故事写得淋漓尽致。

    有11位网友表示赞同!

半世晨晓。

我对古代历史一直比较感兴趣,这篇文章让我对《世说新语》有了更深入的了解。那些看似简单的民间故事却蕴含着深厚的文化内涵,让人不禁感叹古代文明的博大精深!

    有20位网友表示赞同!

花海

文章选取的故事很有意思,把一些耳熟能详的历史典故以轻松幽默的方式呈现出来,让人读来十分酣畅淋漓。希望以后还能看到更多这样的文章分享!

    有6位网友表示赞同!

罪歌

这些故事确实很精彩,但我觉得作者缺少对故事文化的深层次的解读,仅仅简单转述,缺乏分析和思考。我希望后续的文章能更深入地介绍《世说新语》背后的历史背景、人物关系以及其文化价值。

    有17位网友表示赞同!

凉城°

文章写的十分生动有趣,把《世说新语》变成了一个让人爱不释手的宝典!那些故事简直就是茶余饭后的好选择哦!感觉作者和我的审美眼光很一致,很喜欢这种风格的写作。

    有14位网友表示赞同!

封心锁爱

我以前对《世说新语》只是知道它是古代文学著作,没想到里面还有这么多有趣的民间故事啊!看完这篇文章,真的感觉打开了一扇全新的窗户,让我更加想去了解这本书背后的历史文化。作者真是个天才,把晦涩难懂的文化变成有趣的故事!

    有20位网友表示赞同!


标签: 蓝田山阴译文